Leichte Sprache
Grundstücks-Gesellschaft TRAVE mbH
Die TRAVE vermietet Wohnungen in Lübeck
Sie gehört zur Hanse·stadt Lübeck.
Das machen wir
Wir haben viele Wohnungen in Lübeck, die wir vermieten.
Wir sorgen dafür, dass die Wohnungen immer in einem guten Zustand sind.
Außerdem bauen wir neue Häuser und vermieten auch die Wohnungen darin.
Die Menschen, die bei uns wohnen sind unsere Mieter·innen.
Häuser oder Wohnungen nennt man auch Immobilien.
Für wen wir Wohnungen haben
Wir haben Wohnungen für:
- eine Person
- Paare
- Familien
- junge Menschen
- alte Menschen
- Menschen mit besonderen Be·dürf·nissen
Es gibt auch Wohnungen für Menschen mit wenig Geld.
So kann man eine Wohnung mieten
Einige freie Wohnungen kann man im Internet finden.
Sie können sich auch bei uns melden, wenn Sie eine Wohnung suchen.
Dann sagen Sie uns, wie viele Zimmer Sie brauchen und in welchem Stadt·teil Sie wohnen möchten.
Wenn eine passende Wohnung da ist, melden wir uns und schauen sie gemeinsam an.
Das machen wir für unsere Mieter:innen
Wir helfen bei Problemen in der Wohnung.
Dafür haben wir Haus·warte. Die Büros der Haus·warte sind in den Stadt·teilen.
Sie können aber auch unsere Mit·arbeiter·innen im Büro anrufen.
Sie kümmern sich auch um Probleme.
Wenn jemand andere Hilfe braucht, dann können wir manchmal auch helfen.
Wir haben Räume, die alle Mieter·innen nutzen können.
Das sind Gemein·schafts·räume.
Da können sich die Menschen, die in unseren Wohnungen leben, treffen und zusammen etwas unternehmen, zum Beispiel
- basteln
- singen
- spielen
Das machen wir für unsere Mitarbeiter:innen
Wir sind ein guter Arbeitgeber.
Bei uns kann man gut arbeiten.
Es gibt Weiter·bildungen und manchmal sogar Ausflüge.
Bei uns können junge Menschen einen Beruf lernen.
Der heißt Immobilien·fach·frau oder Immobilien·fach·mann.
Das tun wir für die Umwelt
Wir achten auf die Umwelt und versuchen, Energie zu sparen.
Deshalb werden alte Häuser umgebaut.
Neue Häuser bauen wir so, dass sie wenig Energie brauchen.
Navigation der Internet-Seite in leichter Sprache
Das kann man auf unserer Internet-Seite finden.
Startseite
Hier finden Sie interessante Neuigkeiten.
Es werden verschiedene Themen genannt, zum Beispiel:
- Was wir gerade bauen
- Welche Wohnungen frei sind
- Dass wir junge Menschen ausbilden
Wenn Sie mehr über ein Thema wissen möchten, können Sie mit einem Klick zu Seiten mit weiteren Infor·mationen kommen.
Unten auf der Seite steht unsere Adresse.
Dort steht auch, wie Sie uns eine E-Mail schreiben können oder uns anrufen können.
Es gibt auch Links zu wichtigen Infor·mationen über den Daten·schutz und zur Erklärung zur Barriere·freiheit.
Diese Infor·mationen finden Sie auf jeder Seite.
Die TRAVE für Lübeck
Hier steht, warum die TRAVE wichtig für Lübeck ist.
Wir haben viele Wohnungen, auch für Menschen mit besonderen Bedürfnissen, zum Beispiel
- ältere Menschen
- Geflüchtete, also Menschen, die aus einem anderen Land kommen, in dem sie nicht bleiben konnten
Wir vermieten Stell·plätze und Garagen für Autos.
Außerdem haben wir Kinder·gärten und Räume, die man beruflich nutzen kann, zum Beispiel
- als Laden
- als Büro
- als Praxis für einen Arzt oder eine Ärztin
Uns ist wichtig, dass sich alle Menschen eine Wohnung leisten können.
Deshalb sind unsere Mieten fair.
Wir sind für unsere Mieter·innen da und helfen ihnen.
Wir kümmern uns um die Umwelt
Wir bilden junge Menschen aus.
Wir arbeiten mit vielen Stellen in Lübeck zusammen.
Die TRAVE für Interessent:innen
Wir vermieten Wohnungen, Gewerbe·räume und Stell·plätze in Lübeck.
Auf dieser Seite finden Menschen, die eine Wohnung suchen, alle wichtigen Infor·mationen.
Hier schreiben wir auch, welche Wohnungen gerade frei sind.
Wenn jemand eine Wohnung sucht, kann er oder sie einen Wohnungs·wunsch·bogen ausfüllen.
Dort kann man angeben, wie die Wohnung sein soll, zum Beispiel:
- Wie viele Zimmer soll sie haben?
- Wie viele Menschen ziehen ein?
- Welcher Stadtteil ist am liebsten?
- Ist ein Balkon wichtig?
- und noch mehr
Die TRAVE für Mieter:innen
Auf dieser Seite erklären wir, was wir für die Menschen bieten, die bei uns wohnen.
Wir haben eine Wohn·beratung.
Dort zeigen wir den Menschen, welche Hilfs·mittel sie zu hause benutzen können, zum Beispiel wenn sie älter sind oder eine Krankheit haben.
Im Stadt·teil Kücknitz haben wir ein Haus, in dem sich die Nachbar·schaft treffen kann.
Dieses Haus heißt Midden·mang.
Im Stadt·teil Bunte·kuh gibt es den Trave·Treff für die Nachbar·schaft.
In anderen Stadt·teilen haben wir Gemein·schafts·räume.
Wir haben auch Nachbar·schafts·gärten.
Dort können Menschen ein Beet bepflanzen und später ernten.
Eine Kollegin kümmert sich darum, wenn sich Mieter·innen einmal nicht gut verstehen oder sogar streiten.
Sie spricht auch mit Menschen, die ihre Miete nicht zahlen können.
Sie versucht, ihnen zu helfen.
Wenn man bei uns wohnt, kann man auch günstiger beim Car·sharing mitmachen.
Das bedeutet, dass mehrere Menschen ein Auto teilen.
Wir haben auch Wohnungen, in denen Gäste von unseren Mieter·innen für wenig Geld über·nachten können.
Diese Wohnungen heißen Gäste·wohnungen.
Hier finden Sie:
- Bilder von den Gäste·wohnungen
- Die Preise für die Über·nachtung
- Einen Kalender, in dem steht, wann die Wohnungen frei sind
Die TRAVE. Das Unternehmen
Auf dieser Seite stellen wir uns vor.
Hier erfahren Sie, wann Sie uns erreichen können.
Auch Termine können Sie hier vereinbaren.
Wir haben ein Mieter·magazin, das heißt „Haus·freund“.
Alle Hefte, die es schon gibt, finden Sie hier und können sie lesen.
Wenn wir neue Häuser bauen oder ältere Häuser moder·nisieren, machen wir dafür Aus·schreibungen.
Das bedeutet, wir schreiben genau auf, was wir bauen möchten.
Dann können andere Unter·nehmen sagen, ob sie das so bauen können und was es kosten würde.
Die TRAVE ist eine Gesell·schaft mit beschränkter Haftung (GmbH).
Ein großer Teil gehört der Hansestadt Lübeck.
Ein kleinerer Teil gehört den Lübecker Wohn·stiften.
Diese Eigentümer nennt man Gesell·schafter.
Die TRAVE wird von zwei Geschäfts·führern geleitet.
Das sind die Chefs der TRAVE.
Sie werden von drei Pro·ku·risten und einer Pro·ku·ristin unterstützt.
Diese Pro·ku·risten haben wichtige Aufgaben und leiten verschiedene Bereiche.
Die TRAVE ist Mit·glied in verschiedenen Ver·bänden und Ver·einen.
Die TRAVE für Karriere
Hier erfahren Sie, dass die TRAVE ein guter Arbeit·geber ist und warum das so ist.
Wenn es freie Arbeits·stellen gibt, werden sie hier angezeigt.
Bei uns können junge Menschen einen Beruf lernen:
Immobilien·fachfrau oder Immobilien·fachmann.
Hier steht, was alles gelernt wird und wie die Aus·bildung abläuft.